개인이 정리한 안내입니다(마쿠베쓰초 공식 사이트가 아닙니다)

홋카이도 도카치 마쿠베쓰초

치롯토 마쿠베쓰초 아이누 문화교류센터

치롯토(チロット, Cirotto)는 2026년 10월 1일 마쿠베쓰초(幕別町) 센주(千住)에 문을 열었습니다. 아이누의 역사와 문화를 전하는 전시관, 의식과 요리와 공예를 하는 생활관, 그리고 1959년부터 이어져 온 에조문화고고관(蝦夷文化考古館)이 있습니다.

가는 방법과 버스 시각 개관 시간과 요금

사진은 이미지입니다

치롯토 기본 정보

개관 시간: 오전 9시~오후 5시
휴관일: 화요일(화요일이 공휴일이면 그 직후의 평일), 연말연시(12월 29일~1월 3일)
관람료: 개인 300엔, 단체(10명 이상) 200엔. 고등학생 이하는 무료
주소: 〒089-0563 홋카이도 나카가와군 마쿠베쓰초 아자센주 113-4 (北海道中川郡幕別町字千住113番地4)
전화: 0155-66-7770(해외에서는 +81-155-66-7770)
버스: 오비히로역 버스터미널에서 도카치버스로 약 28분. ‘마쿠베쓰 고코칸마에(幕別考古館前)’에서 내려 걸어서 1분
자동차: 오비히로 시내에서 약 20분, 마쿠베쓰 시내에서 약 10분. 주차장은 약 60대

세 개의 관이 있습니다

생활관 네우사르

화로와 제구를 갖춘 전승실, 조리실, 연수실이 있습니다. 의식, 요리, 자수와 목조각을 하는 곳입니다. 지역 모임 장소로도 빌릴 수 있습니다.

전시관 우차시쿠마

아이누의 역사와 문화를 알 수 있는 상설전시실과, 기간마다 주제가 바뀌는 기획전시실이 있습니다.

에조문화고고관

마쿠베쓰의 아이누 지도자 요시다 기쿠타로(吉田菊太郎) 씨가 1959년에 세운 자료관입니다. 건물은 보강하여 남겼습니다.

사진은 이미지입니다

이름의 뜻은 ‘새가 많이 있는 늪’

치롯토는 아이누어입니다. 치르(cir)는 새, 옷(ot)은 많이 있다, 토(to)는 늪입니다. 센주에는 백조가 날아오는 늪이 있었다고 전해집니다.

이름의 유래 읽기

사진은 이미지입니다

지금 열리고 있는 전시

기획전 아이누 문화 전승자 안도 우메코

기간은 2026년 10월 1일부터 12월 28일까지입니다. 마쿠베쓰에서 살며 뭇쿠르(mukkur, 구금)와 우포포(upopo, 노래)를 전한 안도 우메코(安東ウメ子) 씨의 발자취를 소개하는 전시입니다.

10월 1일부터 4일까지는 관람 무료

개관을 기념하여 전시관의 전시실을 무료로 볼 수 있습니다. 10월 4일(일요일)까지입니다.

사진은 이미지입니다

가기 전에 알아보기

버스와 자동차로 가는 방법

오비히로역에서 가는 버스는 7번 승강장에서 출발합니다. 다음 버스 시각과 주차장 들어가는 방법을 실었습니다.

방 빌리기

생활관의 방은 1시간 100엔부터 빌릴 수 있습니다. 신청 절차와 신청서를 정리했습니다.

아이누 문화 알아보기

마쿠베쓰 아이누의 역사, 의식, 음식, 공예, 노래와 악기를 출처와 함께 소개합니다.

아이누어 한마디 사전

도카치 지방의 말을 중심으로 약 200개 단어를 찾아볼 수 있습니다. 가나, 로마자, 한국어로 찾을 수 있습니다.

주변 시설

공통이용권으로 들어갈 수 있는 후루사토관과 주루이 나우만코끼리 기념관, 오비히로의 아이누 문화 시설을 소개합니다.

사진은 이미지입니다

공식 정보

마쿠베쓰초 아이누 문화 거점 공간(치롯토)마쿠베쓰초 공식 사이트(일본어). 공지와 사업 보고가 올라옵니다.
마쿠베쓰초 아이누 문화교류센터(시설 개요)개관 시간, 요금, 주차장, 신청서.
치롯토 공식 X(@cirotto_maku)행사 공지와 활동 보고.