ฮอกไกโด โทกาจิ (Tokachi) เมืองมากุเบ็ตสึ (Makubetsu)
ชิรตโตะ ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไอนุ เมืองมากุเบ็ตสึ
ชิรตโตะ (Cirotto / チロット) เปิดเมื่อวันที่ 1 ตุลาคม 2026 ที่ย่านเซ็นจู (Senju) เมืองมากุเบ็ตสึ มีอาคารนิทรรศการที่เล่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไอนุ อาคารชุมชนสำหรับพิธีกรรม การทำอาหาร และงานหัตถกรรม และพิพิธภัณฑ์โบราณคดีวัฒนธรรมเอโซะที่ตั้งอยู่ตั้งแต่ ค.ศ. 1959
ข้อมูลพื้นฐานของชิรตโตะ
- เวลาเปิด
- 9:00–17:00 น.
- วันปิด
- วันอังคาร (หากวันอังคารเป็นวันหยุดนักขัตฤกษ์ จะปิดในวันธรรมดาถัดไป) และช่วงสิ้นปีถึงปีใหม่ (29 ธันวาคม – 3 มกราคม)
- ค่าเข้าชม
- บุคคลทั่วไป 300 เยน หมู่คณะ (10 คนขึ้นไป) 200 เยน นักเรียนมัธยมปลายและเด็กที่อายุน้อยกว่าเข้าชมฟรี
- ที่ตั้ง
- 113-4 Senju, Makubetsu-cho, Nakagawa-gun, Hokkaido 089-0563 (〒089-0563 北海道中川郡幕別町字千住113番地4)
- โทรศัพท์
- 0155-66-7770 (โทรจากต่างประเทศ +81-155-66-7770)
- รถบัส
- นั่ง Tokachi Bus (十勝バス) จากสถานีขนส่งหน้าสถานีโอบิฮิโระ ประมาณ 28 นาที ลงที่ป้าย Makubetsu Kokokan-mae (幕別考古館前) แล้วเดิน 1 นาที
- รถยนต์
- ประมาณ 20 นาทีจากตัวเมืองโอบิฮิโระ ประมาณ 10 นาทีจากตัวเมืองมากุเบ็ตสึ ที่จอดรถประมาณ 60 คัน
มีอาคาร 3 หลัง
อาคารชุมชน Newsar (ネウサㇽ)
มีห้องสืบทอดวัฒนธรรมที่มีเตาไฟและเครื่องประกอบพิธี ห้องทำอาหาร และห้องอบรม ใช้สำหรับพิธีกรรม การทำอาหาร งานปักผ้า และงานแกะสลักไม้ คนในชุมชนเช่าใช้จัดกิจกรรมได้
ดูรายละเอียด
อาคารนิทรรศการ Ucaskuma (ウチャㇱクマ)
มีห้องนิทรรศการถาวรที่เล่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมไอนุ และห้องนิทรรศการหมุนเวียนที่เปลี่ยนหัวข้อตามช่วงเวลา
ดูรายละเอียด
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีวัฒนธรรมเอโซะ (蝦夷文化考古館)
พิพิธภัณฑ์ที่โยชิดะ คิกุทาโร (Yoshida Kikutaro) ผู้นำชาวไอนุแห่งมากุเบ็ตสึ สร้างขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1959 ตัวอาคารได้รับการเสริมความแข็งแรงและเก็บรักษาไว้
ดูรายละเอียดภาพใช้เพื่อประกอบเท่านั้น
ชื่อนี้แปลว่า “บึงที่มีนกอยู่มาก”
ชิรตโตะเป็นคำภาษาไอนุ cir (チㇼ) คือนก ot (オッ) คือมีอยู่มาก to (ト) คือบึง เล่ากันว่าที่เซ็นจูเคยมีบึงที่หงส์บินมาลง
นิทรรศการที่จัดอยู่ในขณะนี้
นิทรรศการหมุนเวียน อันโด อุเมโกะ ผู้สืบทอดวัฒนธรรมไอนุ
จัดตั้งแต่วันที่ 1 ตุลาคม ถึง 28 ธันวาคม 2026 นำเสนอเส้นทางชีวิตของอันโด อุเมโกะ (Ando Umeko) ผู้อาศัยในมากุเบ็ตสึ และสืบทอด mukkur (พิณปาก) กับ upopo (เพลง)
ดูรายละเอียด
เข้าชมฟรีวันที่ 1 ถึง 4 ตุลาคม
เนื่องในโอกาสเปิดศูนย์ เข้าชมห้องนิทรรศการของอาคารนิทรรศการได้ฟรี ถึงวันอาทิตย์ที่ 4 ตุลาคม
ดูรายละเอียดภาพใช้เพื่อประกอบเท่านั้น
ข้อมูลที่ควรดูก่อนไป
การเดินทางด้วยรถบัสและรถยนต์
รถบัสจากสถานีโอบิฮิโระออกจากชานชาลา 7 มีเวลารถบัสคันถัดไปและวิธีเข้าที่จอดรถ
ดูรายละเอียด
เช่าห้อง
ห้องในอาคารชุมชนเช่าได้ตั้งแต่ชั่วโมงละ 100 เยน รวมขั้นตอนการขอใช้และแบบฟอร์มไว้ให้
ดูรายละเอียด
รู้จักวัฒนธรรมไอนุ
แนะนำประวัติศาสตร์ พิธีกรรม อาหาร งานหัตถกรรม เพลง และเครื่องดนตรีของชาวไอนุในมากุเบ็ตสึ พร้อมระบุที่มา
ดูรายละเอียด
พจนานุกรมภาษาไอนุฉบับย่อ
ค้นคำได้ประมาณ 200 คำ เน้นคำที่ใช้ในโทกาจิ ค้นได้ด้วยคาตากานะ อักษรโรมัน และภาษาญี่ปุ่น
ดูรายละเอียด
สถานที่ใกล้เคียง
แนะนำ Furusato-kan และพิพิธภัณฑ์ช้างเนามันน์ชูรุยที่เข้าได้ด้วยบัตรรวม และสถานที่ด้านวัฒนธรรมไอนุในโอบิฮิโระ
ดูรายละเอียดภาพใช้เพื่อประกอบเท่านั้น
ข้อมูลทางการ
- เมืองมากุเบ็ตสึ พื้นที่ศูนย์กลางวัฒนธรรมไอนุ (ชิรตโตะ)เว็บไซต์ทางการของเมือง (ภาษาญี่ปุ่น) มีประกาศและรายงานกิจกรรม
- ศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไอนุ เมืองมากุเบ็ตสึ (ข้อมูลทั่วไปของศูนย์)เวลาเปิด ค่าธรรมเนียม ที่จอดรถ และแบบฟอร์ม
- X ทางการของชิรตโตะ (@cirotto_maku)ประกาศกิจกรรมและรายงานความเคลื่อนไหว