แนะนำอาคาร
อาคาร 3 หลังและห้องต่าง ๆ ของชิรตโตะ
เมื่อเข้าทางเข้า จุดต้อนรับอยู่ทางซ้ายทันที ด้านขวาคืออาคารชุมชน ด้านซ้ายลึกเข้าไปคืออาคารนิทรรศการ พิพิธภัณฑ์โบราณคดีวัฒนธรรมเอโซะเป็นอาคารแยกที่ตั้งอยู่ข้างกัน
อาคารนิทรรศการ Ucaskuma (ウチャㇱクマ)
Ucaskuma เป็นภาษาไอนุ แปลว่า “เรื่องเล่าที่สืบต่อกันมา”
ห้องนิทรรศการถาวรเล่าประวัติศาสตร์และวัฒนธรรมของชาวไอนุ ห้องนิทรรศการหมุนเวียนจัดแสดงโดยเปลี่ยนหัวข้อตามช่วงเวลา
มีห้องคลังสำหรับเก็บรักษาวัตถุที่มีคุณค่า วัตถุที่เคยอยู่ในพิพิธภัณฑ์โบราณคดีวัฒนธรรมเอโซะ ปัจจุบันเก็บรักษาและจัดแสดงที่อาคารนี้
การเข้าชมมีค่าใช้จ่าย นักเรียนมัธยมปลายและเด็กที่อายุน้อยกว่าเข้าชมฟรี
อาคารชุมชน Newsar (ネウサㇽ)
Newsar เป็นภาษาไอนุ แปลว่า “ยินดี ดีใจ สดใส”
ห้องสืบทอดวัฒนธรรมมีเตาไฟและเครื่องประกอบพิธี ใช้ประกอบพิธีกรรมดั้งเดิมของชาวไอนุได้ ห้องทำอาหารใช้ทำอาหารดั้งเดิม ห้องอบรมใช้ทำงานหัตถกรรม เช่น งานปักผ้าและงานแกะสลักไม้
นอกจากการสืบทอดและเรียนรู้วัฒนธรรมไอนุแล้ว ยังใช้จัดกิจกรรมของชุมชนและชมรมได้ ห้องเช่าได้ตั้งแต่ชั่วโมงละ 100 เยน
อาคารชุมชน Newsar (ネウサㇽ)
| ห้อง | หน่วย | ราคา |
|---|---|---|
| ห้องอบรม 1 | ต่อชั่วโมง | 100 เยน |
| ห้องอบรม 2 | ต่อชั่วโมง | 100 เยน |
| ห้องอบรมไอนุ | ต่อชั่วโมง | 100 เยน |
| ห้องทำอาหาร | ต่อชั่วโมง | 100 เยน |
| ห้องสืบทอดวัฒนธรรม | ต่อชั่วโมง | 300 เยน |
| ห้องพักรอ | ต่อชั่วโมง | 100 เยน |
เวลาเปิด: 9:00–17:00 น. (ถึง 22:00 น. เมื่อมีการจอง)
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีวัฒนธรรมเอโซะ (蝦夷文化考古館)
พิพิธภัณฑ์โบราณคดีวัฒนธรรมเอโซะ เป็นพิพิธภัณฑ์ที่โยชิดะ คิกุทาโร (ค.ศ. 1896–1965) ผู้นำชาวไอนุแห่งเมืองมากุเบ็ตสึ สร้างขึ้นเมื่อ ค.ศ. 1959
คิกุทาโรเสียชีวิตใน ค.ศ. 1965 ปีถัดมาคือ ค.ศ. 1966 ครอบครัวเคารพเจตนาของผู้ล่วงลับ จึงมอบอาคารและวัตถุที่เก็บรักษาทั้งหมดให้เมือง
พิพิธภัณฑ์ปิดทำการในเดือนมีนาคม 2023 เพราะอาคารเก่าลง หลังจากนั้นมีการเสริมความแข็งแรงต้านแผ่นดินไหว และเก็บรักษาไว้ในฐานะอาคารที่มีคุณค่าทางประวัติศาสตร์ วัตถุที่เก็บรักษาอยู่ที่อาคารนิทรรศการ
ที่มา: เมืองมากุเบ็ตสึ หน้าข้อมูลศูนย์แลกเปลี่ยนวัฒนธรรมไอนุ
สิ่งที่มีในอาคาร
- จุดต้อนรับ (ทางซ้ายทันทีเมื่อเข้าทางเข้า)
- ห้องนิทรรศการถาวร ห้องนิทรรศการหมุนเวียน และแท่นบูชา (อาคารนิทรรศการ)
- ห้องสืบทอดวัฒนธรรม ห้องทำอาหาร ห้องอบรมไอนุ ห้องอบรม 1 ห้องอบรม 2 และห้องพักรอ (อาคารชุมชน)
- ห้องน้ำที่ผู้ใช้รถเข็นใช้ได้
- ที่จอดรถ (ฝั่งตะวันออกประมาณ 20 คัน ฝั่งเหนือประมาณ 40 คัน) และที่จอดจักรยาน
เขียนจากแผนผังที่เมืองเผยแพร่
แผนผังที่เมืองเผยแพร่
- แผนผังอาคาร (PDF)เปิดในเว็บไซต์ของเมืองมากุเบ็ตสึ (ภาษาญี่ปุ่น)
- แผ่นพับชิรตโตะ (PDF)เปิดในเว็บไซต์ของเมืองมากุเบ็ตสึ (ภาษาญี่ปุ่น)