チロットは「鳥がたくさんいる沼」という意味です

チロットは、幕別町アイヌ文化拠点空間の愛称です。この土地の古い地名から付けられました。

写真はイメージです

チロットの名前の由来

幕別町は、チロットの語源を2つ挙げています。1つ目は、チㇼ（鳥）・オッ（たくさんいる）・ト（沼）。2つ目は、チㇼ（鳥）・ロㇰ（座る）・ト（沼）です。

アイヌの人々が多く住んでいた千住には、白鳥が飛んでくる沼があったと言われています。幕別町の町の鳥も、オオハクチョウです。

ローマ字では cirotto と書きます。公式Xのアカウント名（@cirotto_maku）も、この書き方です。

分け方	ローマ字	意味
チㇼ・オッ・ト	cir / ot / to	鳥が・たくさんいる・沼
チㇼ・ロㇰ・ト	cir / rok / to	鳥が・座る・沼

出典: 幕別町「令和8年秋、幕別町にアイヌ文化拠点空間（チロット）が誕生します」。ローマ字はアイヌ語の一般的な書き方に合わせて、このサイトが付けました。

チロットは、もともと千住にあった沼の名前です。チロトーとも言いました。

漢字では「白人」と書いて、「ちろっと」と読みました。白人は、千住の古い字名です。アイヌ語の地名に漢字を当てたので、読むのが難しい地名になりました。

千住という今の地名は、先住民族のアイヌの人々が大勢住んでいることにちなんで付けられました。

「チロット」は、敷地の全体を指す愛称です。正式な名前は、幕別町アイヌ文化拠点空間です。

その中に建つ建物が、幕別町アイヌ文化交流センターです。英語では Makubetsu Ainu Cultural Exchange Center と書きます。

センターは、生活館（ネウサㇽ）、展示館（ウチャㇱクマ）、蝦夷文化考古館の3つで成り立っています。

「喜ぶ、嬉しい、明るい」という意味です。人が集まって、儀式や料理や手仕事をする館です。

「言い伝え」という意味です。アイヌの歴史と文化を、資料で伝える館です。

写真はイメージです

出典: 幕別町「幕別町アイヌ文化交流センター」「チロットのオープン・施設予約の開始について」

幕別の語源は、マクンペッ（マクウンペッ）とされています。マクは後ろ、ウンはある、ペッは川という意味だと考えられています。

チロットのすぐ北には途別川が流れ、その先で十勝川に合わさります。川と沼のそばに、人の暮らしがありました。

出典: 幕別町「チロットリーフレット」

出典: 幕別町「アイヌ文化拠点空間整備基本計画（案）」、朝日新聞（2026年10月2日）、十勝毎日新聞（2026年10月1日）