本文へ進む
検索
メニュー
日本語

読み物 お話

アイヌ犬とホロケウ

アイヌ犬の元は、ホロケウ(エゾオオカミ)だと言い伝えられてきました。クマ撃ちの狩人、姉崎等さんは、犬をどう選び、どう育て、どう山で信じ合ったのか。9枚の絵でたどります。

出典 2 件この画面の更新 2026年11月6日

紙芝居を始める

切り紙の絵。赤茶色のアイヌ犬が、雪の斜面の上のヒグマに向かって力いっぱい吠えている
絵は、この話のために作った切り紙ふうのさし絵です

姉崎等さんの猟には、いつも一匹の犬がいました

姉崎等(あねざき ひとし)さんは、1923年に北海道で生まれ、一人でクマ撃ちをした狩人です。山に入るときは、いつも犬を連れていました。飯盒で米を炊くときは、犬の分まで炊いたと話しています。

アイヌ犬は、いま北海道犬と呼ばれる犬です。この紙芝居は、映像作家の片山龍峯さんが姉崎さんから聞き取った本『クマにあったらどうするか』の第二章から、犬にあたる話を選んで語り直したものです。

出典: 姉崎等・片山龍峯『クマにあったらどうするか アイヌ民族最後の狩人 姉崎等』(ちくま文庫・2014年)第二章「狩人の知恵、クマの知恵」。

絵で読む、アイヌ犬とホロケウ

言い伝えと、姉崎さんが自分の犬で確かめてきたことです。

画面いっぱいに開きます。矢印キーか、画面の右を押すと次へ進みます。

  1. 切り紙の絵。満月の夜、雪の森の木の根の巣穴の前に灰色のエゾオオカミが立ち、子オオカミがのぞいている

    1ホロケウの子

    アイヌ犬の元はホロケウ(エゾオオカミ)だ、という言い伝えがあります。

    親のホロケウがいないうちに子を取ってきて、育てた。それがアイヌ犬の始まりだというのです。

    姉崎さんによると、ウエペケレ(昔話)でも、オオカミの子を取ってきて養った、と語られています。

    ホロケウエゾオオカミ

  2. 切り紙の絵。月夜の雪の森のはずれで、灰色のオオカミと赤茶色の犬が向かい合っている

    2もとは狼犬

    姉崎さんは、もともとアイヌ犬はホロケウセタ(狼犬)なのだ、と話しています。

    ところが、犬が売り買いされるようになると、ほかの土地の犬と混じり合っていきました。

    蘭越(らんこし)には、かつてよいアイヌ犬の系統が残っていた、と姉崎さんは話しています。

    ホロケウセタ狼犬

  3. 切り紙の絵。夕暮れの秋の森に黒い犬が一匹立ち、うしろの木々の間に大きなヒグマの影がある

    3黒い犬の言い伝え

    昔、黒い犬を猟犬に使うな、という言い伝えがありました。

    黒い犬もほかの犬も連れて猟をしたとき、意地の悪いクマに出くわしました。放った毒矢の毒がまだ回らないうちに、黒い犬がクマに加勢して、主人を襲ったというのです。

    その人は助かりました。帰って傷を見ると、クマにやられた跡より、犬にかまれた跡のほうがひどかった。それが言い伝えの始まりだと、姉崎さんは聞いていました。

    ただ、姉崎さんが飼ったいちばんの犬リュウは、黒ごまの毛でした。

    セタ犬

  4. 切り紙の絵。わらの上の子犬たち。まん中の一匹が、堂々と立ってまっすぐ前を見ている

    4子犬の見分け方

    よい猟犬になる子犬は、どう見分けるのでしょうか。

    子犬が来たら、しっぽを持ってぶら下げてみる。足をピンと後ろへ伸ばす犬は、足が速い。

    そして、耳と耳の間が広い犬は、度胸がある。姉崎さんは、そう話しています。

  5. 切り紙の絵。夏の浅い川を子犬が頭を上げて泳ぎ、向こう岸で大人の犬が待っている

    5まず水に慣らす

    姉崎さんは、乳離れしたばかりの子犬を、まず川に入れて水に慣れさせました。

    水を怖がらないように泳がせ、上がったらかわいがって、また水に入れる。これをくり返します。

    そうして育った犬は、冬でも、山の少し深い谷川を泳いで渡るようになります。

  6. 切り紙の絵。岩の崖の下の雪の斜面を、犬たちが駆け下りていく

    6崖を覚える

    まだ足の弱い子犬は、懐に入れて山へ連れていきます。

    目的のところまで登ったら、初めて放します。そして崖っぷちで、犬を落とします。こうすると犬は、崖から落ちても体は大丈夫だ、と覚えます。

    それからは、自分から高いところへも行くようになります。

  7. 切り紙の絵。黒ごま毛のアイヌ犬が冷たい川を渡り、岸でためらう若い犬がそれを見ている

    7犬が犬に教える

    姉崎さんの犬リュウは、ほかの犬に山を教えました。

    川に行くと、水が嫌いでなかなか渡らない犬がいます。リュウは浅いところを渡ってみせて、大丈夫だ、来い、というように鳴きます。

    それでも渡れずにキャンキャン鳴いている犬がいると、リュウはまた渡って戻り、なだめるようにして教えたそうです。

    クマの穴のあるところで、地形を見ながら根元に鼻を寄せて匂いを嗅ぐやり方も、犬が犬に教えるのだと姉崎さんは話しています。

  8. 切り紙の絵。夕方の長い影がのびる雪の上で、アイヌ犬が笹やぶにひそむタヌキに鼻を寄せている

    8見捨てない

    タヌキは笹の中にいます。犬はそれを見つけて追っていきます。三時間も帰ってこないことがあります。

    そんなとき、どこへ行ったあのバカ犬、と見捨ててはいけない、と姉崎さんは言います。半日でも待ちます。

    犬が戻ってきて主人が待っていると、犬はうれしそうな顔をします。獲物をとってきたら、頭をなでて、よしよしとほめます。犬はほめてやると喜ぶから、ほめて覚えさせる。怒ってばかりでは駄目だ、と話しています。

  9. 切り紙の絵。赤茶色のアイヌ犬が、雪の斜面の上のヒグマに向かって力いっぱい吠えている

    9吠え声でわかる

    犬が吠えたら、主人は、犬が何を見つけたのかがわかります。

    ウサギなら、ワン、と軽く吠えます。クマを見たときは、犬も本気です。ウーッ、ワン、と腹の底から声を出します。

    蘭越には、NHKの番組「アクよ吠えろ」に出た名犬アクがいました。赤毛というか茶色の犬でした。リュウは、そのアクの血を引く犬だと姉崎さんは話しています。

絵は、この話のために作った切り紙ふうのさし絵です

この話に出てくるアイヌ語

ホロケウ
エゾオオカミ
ホロケウセタ
狼犬
セタ
犬
ウエペケレ
昔話

言葉と意味は、姉崎さんの話に出てきたとおりです。土地や話し手によって、言い方が違うことがあります。

つづけて読む

出典

  1. 姉崎等・片山龍峯『クマにあったらどうするか アイヌ民族最後の狩人 姉崎等』(筑摩書房) ちくま文庫・2014年3月10日。片山龍峯 聞き書き、畠山泰英 編。元の本は木楽舎・2002年
  2. 国立国会図書館サーチ『クマにあったらどうするか』 書誌の記録