絵で読む、クマに会ったら
姉崎さんが自分で出会ったこと、千歳の山で人から聞いたことです。
画面いっぱいに開きます。矢印キーか、画面の右を押すと次へ進みます。

1背中を見せて逃げるな
姉崎さんが子どものころに聞いたアイヌの昔話に、「クマに追われたら、背中を見せて逃げるな」という教えがありました。
クマは林道を走れば時速60キロも出ます。坂でも崖でも、速さは落ちません。人間の足では、逃げきれません。
クマには、逃げるものを追いたくなる本能があります。昭和のある朝、林道でクマに出くわして逃げた営林署の作業員たちのうち、クマに襲われたのは、転んだ年寄りではなく、いちばん先に逃げた、いちばん足の速い人でした。
ウエペケレ昔話

2腹の底から「ウオー」
8月、姉崎さんが山でシイタケを採っていると、青草の中を「サワ、サワ」と近づいてくる音がしました。秋のクマは「ガサ、ガサ」、夏のクマは「サワ、サワ」と、音がやわらかいのだそうです。
5メートルまで来たところで、姉崎さんは立ち上がり、「ウオー」と声を出しました。のどからではなく、腹の底から出す声です。持っていたのは籠が一つだけで、銃はありませんでした。
「オイ、オイ」というあわてた声や、犬が吠えるような声はいけません。落ち着いていることをクマに伝える声を出します。

3立ち上がるのは、見回すため
二度目の声で、クマはぬっと立ち上がりました。立ち上がるのは襲うためだと思われがちですが、姉崎さんの見方は違います。
クマは高く立って、ほかにも人間がいないかを見回し、自分の安全を確かめているのです。姉崎さんは体を動かさず、目をそらさずに見つめ、もう一度「ウオー」と言いました。
クマは、ほかに人がいないと分かると、逃げる方向を決めて去っていきました。大きなクマだったことも、姉崎さんを安心させました。大きくなるまで生きてきたのは、悪さをしないで育ってきたクマだからだ、と姉崎さんは考えています。

4オリパクしたおばあさん
雨の日は、キノコ狩りの日です。昔、千歳の山へキノコを採りに入ったアイヌのおばあさんが、倒れた木の陰に寝ていたクマに出くわしました。
クマは半ば立ち上がり、「ファゥ、ファゥ」とうなって、歯をガチガチと鳴らして怒りました。けれども、おばあさんは逃げませんでした。うつむいて鼻の下を手でぬぐう女性のあいさつ、エトゥフカラをして、かしこまって座ったのです。
カムイ(クマの神)の前で、自分のほうがへりくだって遠慮する。それがオリパクです。クマはしばらくにらんでいましたが、やがて去っていきました。
オリパクかしこまる。相手を高く見て、へりくだること

5子どものまわりに、タラを回す
7月は、トゥレプ(オオウバユリ)の根を掘って、でんぷんを採る季節です。この仕事は女の人の仕事で、母親たちは幼い子を背負って山へ入りました。
仕事のあいだ、子どもを寝かせておくときは、そのまわりに自分の背負い縄、タラをぐるりと回しておきます。
縄は、クマに「ここから中へ入るな」と知らせる印であり、魔よけでもありました。クマはヘビを嫌う、と昔から言われてきました。
タラ背負い縄

6ヘビに似たゴム
千歳に、山菜やキノコ、マイタケを採って暮らしていたトメ婆さんという人がいました。
トメ婆さんの籠には、いつも自動車の窓のふちのゴムが入っていました。しなしなとしていて、ヘビに似ています。クマに追われたり出くわしたりしたら、これを振り回すのです。
姉崎さんも、手ぶらより何かを持っているほうがよい、何もなければベルトでもよいから振り回せ、と話しています。クマは長いものを嫌います。ただし、投げてはいけません。手から離れたら、それきり動かないからです。

7逃げるな、声掛けれ
ある日、トメ婆さんは、山に慣れない姉さんを連れてキノコ採りに行きました。少し離れて歩いていると、姉さんのほうから、蚊の鳴くような声が聞こえてきました。
振り向くと、姉さんがこちらへ走ってきます。その後ろから、クマが追いかけてきていました。トメ婆さんは「逃げるな、声掛けれ」と叫び、姉さんを助けに、クマに向かって走りました。
すると、クマのほうが立ち止まり、去っていきました。弱いと見て追いかけていた相手に向かってこられると、クマはおびえてしまうのだろう、と姉崎さんは話しています。

8竿を跳び越えないクマ
紋別林道の川で、40センチを超える大きなアメマスを釣った人がいました。魚をぶら下げて川から上がると、クマが「フッ、フッ」と鼻を鳴らしてついてきました。魚がほしかったのです。
竿をたたむひまもなく、その人は竿を引きずって逃げました。クマは竿の先までは来ますが、それを跳び越えてはきませんでした。畑のクワを引きずって助かった人もいます。
姉崎さんは、細い枝のたくさん付いた柴(しば)を振るのも勧めています。硬くとがった棒で突くと、クマは「おれのほうが強い」と怒って向かってきます。嫌がらせても、怒らせてはいけません。

9母グマの合図
姉崎さんがキノコ採りに行くと、子グマが二頭、無邪気な声を出して相撲を取っていました。子グマがいれば、見えないところで母グマが見張っています。
姉崎さんが立ち止まっていると、「バーン、バーン」と木を叩くような音がしました。母グマが大きな手のひらで地面を叩いて、「これ以上来るな」と知らせる音です。姉崎さんは、それ以上近づかずに引き返しました。
クマは人間が近づくと、まず「フッ、フーッ」と鼻を鳴らします。子連れのクマに近づいたときは、向こうが必ず何かの合図を送っています。人間のほうが気づかなければいけません。

10クマは人を見ている
姉崎さんは昼に働き、夜にキノコの世話や仕掛けの見回りで、クマのたくさんいる山へ入りました。それでも、夜道でクマに襲われたことは一度もありません。
夜でも目の見えるクマは、姉崎さんが歩いているのを知っていて、襲わなかったのです。クマが人を襲うのは、たいてい、すぐそばで出くわして、自分のほうが襲われたと思いこんだときだ、と姉崎さんは話しています。
クマは、太い木を倒し、車で速く走る人間を見て、人間のほうが強いと思っている。だから、背中を見せずに落ち着いて向き合えばよい。それが、クマに山を教わった姉崎さんの答えでした。
絵は、この話のために作った切り紙ふうのさし絵です